Despre carte: an / Doctorul și scriitorul englez Sir Arthur Conan Doyle este cunoscut în întreaga lume ca un maestru de neegalat al genului polițist, autor al multor lucrări despre genialul detectiv Sherlock Holmes și despre prietenul său credincios Dr. Watson. Traducerile clasice ale acestor povestiri și romane, făcute cu mult timp în urmă și de mulți traducători diferiți, suferă de neajunsuri binecunoscute: discrepanțe, omisiuni și erori absolute. Vă aducem la cunoștință romanele „Semnul celor patru” și „Hound of the Baskervilles” în noi traduceri realizate de Lyudmila Brilova și Sergei Sukharev - maeștri ale căror traduceri ale lui Kazuo Ishiguro și Ray Bradbury, Francis Scott Fitzgerald și Charles Palliser, Thomas De Quincey, Herman Melville și alții au devenit de mult timp clasici.